您的位置 首页 人生感悟

伤感的英文个性签名带翻译,《赠道者》武元衡唐诗鉴赏

《赠道者》武元衡唐诗鉴赏《赠道者》武元衡唐诗鉴赏 【作品介绍】  《赠道者》是唐代大臣武元衡的诗作。此诗描绘是一个白衣女子让人倾倒的美丽容颜。诗人在着力描绘白…

《赠道者》武元衡唐诗鉴赏

《赠道者》武元衡唐诗鉴赏

【作品介绍】

  《赠道者》是唐代大臣武元衡的诗作。此诗描绘是一个白衣女子让人倾倒的美丽容颜。诗人在着力描绘白衣女子漂亮的外貌与形态时,又用梅、莲等颇具风韵的花朵展示了白衣女子的高雅与纯洁。全诗意境优美,措辞巧丽,兼用了拟物与烘托双重手法,收到了很好的艺术效果。

【原文】

赠道者⑴

麻衣如雪一枝梅⑵, 笑掩微妆入梦来。

若到越溪逢越女⑶, 红莲池里白莲开。

【注释】

⑴赠道者:一作“赠送”。道者:道士。

⑵麻衣如雪:语出《诗经·曹风·蜉蝣》,此处借用来描绘女子一身如雪的白衣。

⑶越溪:春秋末年越国美女西施浣纱的地方。末两句是诗人的想象。

【白话译文】

  她穿着一身洁白如雪的衣服,就好像一枝美丽的梅花般好看。这位曳着雪白衣裙的女子,正含情脉脉,带着羞涩的微笑,姗姗来到我的梦中。

  如果这位白衣女子来到越溪边,置身于一群身穿红色衣裙的越国美女中,那情景就好像一片红色的莲花中绽放了一朵亭亭玉立的白莲。

【赏析】

  此诗从题目“赠道者”可以看出,诗赠送的对象是个道士,从诗的内容看,这是个女道士。此诗题目一作“赠送”。如果是后一个题目,那么,他写赠的对象就不一定是个女道士。但无论用哪一个题目,都不难看出,诗人所要着意描绘的是一个漂亮的白衣女子,并且对她的美色是颇为倾倒的。

  首句中的“麻衣如雪”,出于《国风·曹风·蜉蝣》,这里借用来描画女子所穿的一身雪白的衣裳。在形容了女子的衣着以后,诗人又以高雅素洁的白梅来比拟女子的体态、风韵。次句中的“微妆”,是“凝妆”、“浓妆”的反义词,与常用的“素妆”、“淡妆”意义相近。“笑掩”写女子那带有羞涩的微笑。这女子是如此动人,她曳着雪白的衣裙,含情脉脉地微笑着,正姗姗来到诗人的梦境。

  从甜蜜的梦境中醒来,诗人不禁浮想联翩,以致在他眼前呈现出了一个富有诗意的美丽境界:他仿佛看到这一女子来到越国的一条溪水边,走进一群穿着红色衣裳的浣纱女子中间;那风姿,那神韵,是这般炫人眼目,就像是开放在一片红色荷花中的一朵亭亭玉立的白莲。这两句,以“若”字领起,说明这是诗人的假想之词。首两句说的是女子的神,此两句则是说女子的形,然而在写法上却不似前两句作直接的描绘,而以烘托之法让人去想象和思索。当女子置身于漂亮的越女中间时,她便像是红莲池中开放的一朵玉洁冰清的白莲;她的婀娜娇美,自然不言而喻了。

  在表现手法上,此诗主要采用了拟物的手法。一处用“一枝梅”,一处用“白莲”,后者尤其给人以深刻的印象。当然,以莲花比美人,并不是武元衡的独创。稍晚于武元衡的白居易也曾以莲花比女子,如“姑山半峰看,瑶水一枝莲(《玉真张观主下小女冠阿容》)。但比较地说,白居易只是运用了拟物一种手法,以形象显动画故事出单纯的美;武元衡在拟物时,兼用了烘托的手法,让诗中女子在一群越女的映衬下亮相,然后再过渡到莲花的比拟上,更有一种优美的意境和特殊的艺术效果。不过,全诗的情调只是在吐露对白衣少女美貌的神往之情,诗旨便不可取了。

【作者介绍】

  武元衡(758~815),唐代诗人。字伯苍。缑氏(今河南偃师东南)人。武则天曾侄孙。唐德宗建中四年(783年)进士。历官监察御史、华原县令、比部员外郎、右司郎中、御史中丞。元和二年(807年)拜门下侍郎平章事,后封临淮郡公,充剑南西川节度使。元和八年(813年)召还,复为宰相。力主削藩,后为平卢节度使李师道遣刺客刺死。《全唐诗》录其诗2卷。《全唐文》录其文10篇。更多古诗词赏析内容请关注“”

伤感的英文个性签名带翻译

  总有一段时间,情绪会很低落,做什么事情都没有兴趣,只想要一个人安安静静的呆着,想要在网上发表签名,宣泄情感,又害怕被周围的人说成矫情造作,所以很多时候都是把情绪放在心里,其实倒不如发表一个比较伤感的英文个性签名,既能缓解掉不必要的尴尬,也能抒发忧伤的情感。

  Time orbit we just one solitude of the subway.

  时间的轨道里我们只是一班孤寂的地铁。

  The worst feeling ever is not knowing whether you should wait or give up.

  最糟糕的感觉,莫过于不知道应该等待还是放弃。

  I still love, only less than with persistent.

  我还爱着,只是少了非在一起的执着。

  Say sorry to yourself because you were once tough to yourself for someone.

  跟自己说声对不起,因为曾经为了别人难为了自己。

  No one actually grows up,We just grow old.

  没有人能真正长大,我们只是在变老而已。

  One of the most difficult tasks in life is removing someone from your heart.

  人生最难的事情之一,就是把某人从你的心底删除。

  How dare I hug you if you don't miss me.

  你一副不缺我的样子,我怎敢去拥抱你。

  Most want is you, the most do not want to bother is also you.

  最想的是你,最不想打扰的也是你。

  Sometimes, miss is not time, is feeling.

  有时候,我们错过的不是时间,是感觉。

  If I say leave me alone , actually I need you more than anytime.

  如果我说我想一个人静一静,其实我比任何时候都需要你。

  Met is the beginning but also left the countdown.

  遇见是开始却也是离开的倒计时。

  Sometimes you will never know the value of a moment until it becomes a memory.

  有时候,当某一时刻变成了回忆,你才会明白它曾经对你来说多么重要。

  Lonely for a long time meet happiness will panic.

  孤独久了遇到幸福都会恐慌。

  Forgetting someone doesn’t mean never think of him, but thinking of him with a calm heart.

  忘记一个人,并非不再想起,而是偶尔想起,心中却不再有波澜。

  You are not my lover How to know my deep.

  你非我良人,怎知我情深。

  Without those good memories, wouldn't it be so painful.

  如果没有那些美好的回忆,是不是就不会那么痛苦了。

  Once thought, will be sad to a lot of tears; the original really sad, is can't shed a tear.

  曾经以为,伤心是会流很多眼泪的;原来真正的伤心,是流不出一滴眼泪。

  Don't look back to the person who is worth your back.

  别往后看了,值得你回头的人不会走。

  Everyone has their sadness what they want to hide but try to cover up.

  每个人都有一段悲伤,想隐藏却欲盖弥彰。

  Because of love, I began to become timid.

  因为喜欢,我开始变得胆怯。

  And the fear in the heart with obtained after the betrayal.

  最怕在用了心之后,得到的是背叛。

  Once all, lost became a joke.

  曾经的一切,失去了就成了一个玩笑

  The more in the world is the opposite and not all roads lead to Rome.

  这个世界上多的是南辕北辙,少的是殊途同归。

  The city is all empty and crowded without you.

  这个城市空荡的全是人,又拥挤的没有你。

  It is time to forget the pain, I do not think time will only let people get used to pain.

  有人说,时间让人忘记疼,我不觉得,时间只能让人习惯疼。

  You are I wait less than passers-by.

  你是我等不到的路人。

  I know we are not wrong,but it is better for us to let it go.

  我知道我们都没有错,只是放手比较好过。

  I like to pretend that I’m okay because I don’t wanna annoy people with my problems.

  我装作没事,只是不想用自己的问题去麻烦到别人。

  I suddenly want to forget you, just like I didn't meet you.

  我突然很想忘了你,就像从未遇见你。

  I know very well that I'll never keep you staying,that's why I am always keeping silence.

  我深知我留不住你,所以我不言不语。

  Tears are words from the heart that can't be spoken.

  眼泪是来自心底却说不出口的话。

  Occasionally also want to use the tears to admit that I was not so strong.

  偶尔也想用眼泪承认一下我没那么坚强。

  In that commitment. the time, lost in memories of the room.

  爱情,在指间的承诺。时间、在回忆间消失。

  I can't keep you, so I'll turn around and leave.

  我留不住你,所以我会转身离去。

  I'm afraid I can not catch you,just leave me alone.

  我怕我抓不住你,留下我一个人孤独。

  The most qmainful distance,you are not with me but in my heart.

  最痛的距离,是你不在我身边却在我心里。

  Don't fear you forsake,just afraid of losing you.

  不是怕你丢弃,只是怕失去你。

  Exactly still to shallow man even pat looked at all become ground sterility.

  到底还是要浅薄如斯,哪怕不忍看着一切变成班驳的荒芜。

  For you,I can't close. However,I also can't reach.

  对于你,我不能靠近,然而,也不能触碰。

  Life is apure flame,and we live by an invisible sun within us.

  生命是一束纯净的火焰,我们依靠自己内心看不见的太阳而存在。

  If I see you next to never,how can we say forever.

  若你我今生无法再见,又怎说相约到永远。

  Maybe because I this reaps the bitter fruit,your humored always I know enough...

  或许我因该自食这苦果,你的迁就一直我领悟不够。

  It will stop things like your heart will be a dull pain.

  把事情停下来,就会想你,心就会隐隐作痛。

  Reluctant to lose residual temperature,forgetting the scar is still in pain.

  舍不得丢掉残留的温度,却忘了伤疤还在痛。

  I smile, but it doesn’t mean everything is OK.

  我微笑,并不代表一切都好。

  The collision between reality and faith to our young black and blue.

  现实与信念的冲撞让我们的青春遍体鳞伤。

  I got are lucky,I lost may be the life.

  我得到的都是侥幸,我失去的却是整个人生。

  Suddenly it was sad,Because you don't love me anymore.

  突然很伤感,是因为你不再爱我了。

  Thinking too much of others makes you nothing in their eyes.

  把别人看得太重,结果在别人眼里自己什么都不是。

  When I close my eyes, I don't see myself, but you.

  我闭上眼睛,看不见自己,却看见了你。

  Stop holding on to what hurts and make room for what feels good.

  不要再紧抓着伤痛不放,这样才能为好心情留出空间。

  We're not friends. We're strangers with memories.

  我们不再是朋友,我们是有共同回忆的陌生人。

  If one day you lost me, I‘ll never let you find me.

  如果有一天你把我弄丢了,那我就永远让你找不到我。

  A liar in a relationship is a survivor.

  感情里的骗子是余生。

  One of the biggest mistake girls always make is falling too hard for a guy.

  女孩子容易犯的最大错误之一,就是对一个男人用情太深。

  If there is a suitcase,I'll spiralling out to stray.

  如果有皮箱,我会一发不可收拾的去流浪。

  We never really grow up,We only learn how to act in public.

  我们从未真正长大,我们只是在别人面前学会了假装。

  Learn to bear the pain. Some things, only bad for the heart, soundless and stirless forget for the.

  学会承受痛苦,有些事情,只适合烂在心里,适合无声无息的忘记。

  Don't look back,just haven't found leave your reasons.

  不回头,只是还没找到留下的理由。

  Everyone wants to escape sometimes.

  每个人都有想逃避的时候。

  It is beca use of heart bottom touch that empty,so he just so painful.

  就是因为触碰到心底的那一点空,所以才会那么痛。

  I tell you hopeless grief is passionless.

  我告诉你,没有希望的悲伤是没有感情的。

  There is always some things to use to prove its precious.

  总有一些东西,要用消失来证明它的珍贵。

  I am your traveler, you are my heart. 我是你的过客,你却是我的心。

  It's a wonder that I'm too sober to live so badly.

  怪我过分清醒,才活的如此伤情。

  I'm not jealous, I just have a feeling that you never gave me.

  我不是嫉妒,我只是难过有种深情你从未给我。

  I'm okay is a girl's biggest lie.

  我很好,是一个女孩最大的谎言。

  I may be able to forgive and forget, but things will never be the same between us.

  我也许可以原谅并且忘记,但我们之间有些东西永远不再一样了。

  And then deep memory, also has forgotten the day.

  再深的记忆,也有淡忘的一天。

  You are my unexpected courage, and also the entanglement I have to give up.

  你是我意外的勇敢,也是我不得不放弃的纠缠。

本文来源于网络,不代表短语分享网立场,转载请注明出处:http://pagetweet.com/6601.html
短语分享网

作者: 短语分享网

  • 评论列表:

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

联系我们

联系我们

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部